Hey sweeties,
Today I wanna tell you some things about the traditional, typical clothing of women here in the southern part of India. Of course, in big cities like Mumbai and Delhi women are dressing VERY western (actually too a little bit too much), but here on the countryside, where except 3 other volunteer girls and me are no other 'tourists', women and girls are still dressing veeeeery traditional. So, girls wear a Churidar (just for special occasions and events they wear Sari) and women almost always wear Sari....that's how the people here want it to be, that's the tradition, that's how they did it for hundreds of years.
A Churidar is a set consisting of long cotton pants, long cotton blouse and a scarf that is used to cover the breast (300 - 1000 Rs.). Supersuper comfortable and although you are wearing long pants it is very cool even when it has 40 degrees outside!!
A Sari is consisting of an underskirt, a blouse and a 9m x 1,5m long piece of cloth that is beautifully and artfully wrapped around the body (800 Rs. up to 10.000 Rs.!!). I still have no idea how it really works. BUT I bought a Sari a few days ago and gonna upload a photo on here if I wore it for the first time....because it is tradition here to own a Sari and the people go mental and are so happy if a foreigner wears one. With 40 degrees outside a Sari is impossible to wear and so uncomfortable and I always live with the fear that the parts fall down and I am naked, because it is just draped around the body and not really fixed.
As I wrote last time the most important thing is to cover the breast area. And as soon as the start of the breast can be seen on a young girl she has to wear a scarf, no matter if she wants to or not.
On the 19th June me and 3 other volunteer girls are allowed to go with the founders of the Ashram to a REAL Indian wedding!! I'm gonna wear my Sari there for the first time AND it will be the first wedding I ever attend. That's so exciting! It is the wedding of the daughter of a hospital owner, so I expect it to be very expensive, colourful and breathtakingly unique! So looking forward to that....I am already counting the days!
xoxo Eva
Hallo ihr Suessen,
Heute moechte ich euch etwas ueber die typische, traditionelle Kleidung der Frauen hier im Sueden von Indien erzaehlen. Natuerlich, in den Grossstaedten ziehen sich Frauen wirklich sehr westlich an, aber hier am Lande (wo ausser mir und anderen 3 Voluntaerinnen keinen anderen 'Touristen' sind) kleiden sich die Frauen und Maedchen noch seeeeehr traditionell. Also, es ist so, dass junge Maedchen nur Churida anziehen (ausser bei besonderen Veranstaltungen, da ziehen auch Maedchen einen Sari an) und Frauen eigentlich immer Sari....so wollen es die Leute hier, so ist die Tradition, so wurde es schon seit hunderten Jahren gemacht.
Eine Churidar ist ein Set bestehend aus langer Baumwoll - Hose, langer Art von Baumwoll - Bluse und einem Schal, um die Brust damit zu verdecken (300 - 1000 Rs.). Supersuper bequem und obwohl es immer eine lange Hose ist ueberraschend kuehl und auch bei 40 Grad super zu tragen!!
Ein Sari besteht aus einer Bluse, Unterrock und einem 9m mal 1,5m langen Stueck Stoff, das auf eine bestimmte kunstvolle Art und Weise um den Koerper gewickelt wird (zwischen 800 und 10.000 Rs.). Ganz ehrlich...ich hab noch immer nicht verstanden, wie das funktioniert. ABER ich hab mir schon einen Sari gekauft und werde ein Bild auf diesen Blog stellen, sobald ich ihn das erste Mal anhatte....weil es hier Tradition ist einen Sari zu besitzen und weil es die Leute unglaublich freut, wenn eine Auslaenderin einen Sari traegt. Ein Sari ist bei 40 Grad unmoeglich zu tragen, er ist unbequem und ich hab immer Angst, dass er mir aufgeht, weil der Stoff ja nur gewickelt ist, und nicht irgendwie fest verschlossen ist.
Wie ich schon letztes Mal geschrieben hab, geht es vor allem darum, den Brustbereich zu verdecken. Und sobald bei jungen Maedchen der Brustansatz zu sehen ist, wird von ihnen 'verlangt' ihre Brust mit einem Schal zu verdecken!
Am 19. Juni duerfen ich und die anderen 3 Volunteerinnen mit den Gruendern vom Ashram zu einer echten indischen Hochzeit kommen. Dort werde ich das erste Mal meinen eigenen Sari tragen und es wird auch die erste Hochzeit sein, auf der ich bin. Das ist so richtig aufregend! Es ist die Hochzeit der Tochter eines Krankenhaus-Besitzers, also wird es wohl sehr farbenfroh und atemberaubend werden. Ich freue mich schon wahnsinnig drauf...ich zaehle schon die Tage!
xoxo Eva
Today I wanna tell you some things about the traditional, typical clothing of women here in the southern part of India. Of course, in big cities like Mumbai and Delhi women are dressing VERY western (actually too a little bit too much), but here on the countryside, where except 3 other volunteer girls and me are no other 'tourists', women and girls are still dressing veeeeery traditional. So, girls wear a Churidar (just for special occasions and events they wear Sari) and women almost always wear Sari....that's how the people here want it to be, that's the tradition, that's how they did it for hundreds of years.
A Churidar is a set consisting of long cotton pants, long cotton blouse and a scarf that is used to cover the breast (300 - 1000 Rs.). Supersuper comfortable and although you are wearing long pants it is very cool even when it has 40 degrees outside!!
A Sari is consisting of an underskirt, a blouse and a 9m x 1,5m long piece of cloth that is beautifully and artfully wrapped around the body (800 Rs. up to 10.000 Rs.!!). I still have no idea how it really works. BUT I bought a Sari a few days ago and gonna upload a photo on here if I wore it for the first time....because it is tradition here to own a Sari and the people go mental and are so happy if a foreigner wears one. With 40 degrees outside a Sari is impossible to wear and so uncomfortable and I always live with the fear that the parts fall down and I am naked, because it is just draped around the body and not really fixed.
As I wrote last time the most important thing is to cover the breast area. And as soon as the start of the breast can be seen on a young girl she has to wear a scarf, no matter if she wants to or not.
On the 19th June me and 3 other volunteer girls are allowed to go with the founders of the Ashram to a REAL Indian wedding!! I'm gonna wear my Sari there for the first time AND it will be the first wedding I ever attend. That's so exciting! It is the wedding of the daughter of a hospital owner, so I expect it to be very expensive, colourful and breathtakingly unique! So looking forward to that....I am already counting the days!
xoxo Eva
Hallo ihr Suessen,
Heute moechte ich euch etwas ueber die typische, traditionelle Kleidung der Frauen hier im Sueden von Indien erzaehlen. Natuerlich, in den Grossstaedten ziehen sich Frauen wirklich sehr westlich an, aber hier am Lande (wo ausser mir und anderen 3 Voluntaerinnen keinen anderen 'Touristen' sind) kleiden sich die Frauen und Maedchen noch seeeeehr traditionell. Also, es ist so, dass junge Maedchen nur Churida anziehen (ausser bei besonderen Veranstaltungen, da ziehen auch Maedchen einen Sari an) und Frauen eigentlich immer Sari....so wollen es die Leute hier, so ist die Tradition, so wurde es schon seit hunderten Jahren gemacht.
Eine Churidar ist ein Set bestehend aus langer Baumwoll - Hose, langer Art von Baumwoll - Bluse und einem Schal, um die Brust damit zu verdecken (300 - 1000 Rs.). Supersuper bequem und obwohl es immer eine lange Hose ist ueberraschend kuehl und auch bei 40 Grad super zu tragen!!
Ein Sari besteht aus einer Bluse, Unterrock und einem 9m mal 1,5m langen Stueck Stoff, das auf eine bestimmte kunstvolle Art und Weise um den Koerper gewickelt wird (zwischen 800 und 10.000 Rs.). Ganz ehrlich...ich hab noch immer nicht verstanden, wie das funktioniert. ABER ich hab mir schon einen Sari gekauft und werde ein Bild auf diesen Blog stellen, sobald ich ihn das erste Mal anhatte....weil es hier Tradition ist einen Sari zu besitzen und weil es die Leute unglaublich freut, wenn eine Auslaenderin einen Sari traegt. Ein Sari ist bei 40 Grad unmoeglich zu tragen, er ist unbequem und ich hab immer Angst, dass er mir aufgeht, weil der Stoff ja nur gewickelt ist, und nicht irgendwie fest verschlossen ist.
Wie ich schon letztes Mal geschrieben hab, geht es vor allem darum, den Brustbereich zu verdecken. Und sobald bei jungen Maedchen der Brustansatz zu sehen ist, wird von ihnen 'verlangt' ihre Brust mit einem Schal zu verdecken!
Am 19. Juni duerfen ich und die anderen 3 Volunteerinnen mit den Gruendern vom Ashram zu einer echten indischen Hochzeit kommen. Dort werde ich das erste Mal meinen eigenen Sari tragen und es wird auch die erste Hochzeit sein, auf der ich bin. Das ist so richtig aufregend! Es ist die Hochzeit der Tochter eines Krankenhaus-Besitzers, also wird es wohl sehr farbenfroh und atemberaubend werden. Ich freue mich schon wahnsinnig drauf...ich zaehle schon die Tage!
xoxo Eva
 |
| Churidar |
 |
| Sari |
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen